辻が花染め工房 絵絞庵
辻が花染め工房 絵絞庵 mail 辻が花染め工房 絵絞庵

 
 

 

Let me introduce the process of tsuji-ga-hana dyeing.

 The basis of tsuji-ga-hana is tie-dyeing for dyeing in different colors. In other words, by the presser of squeezing, dye stuff is prevented from penetrating textiles, and by repeating it, we make difference in colors and pictorial devices.

辻が花染め制作工程
   
1. Rough Drawing

Copy a rough drawing on a sheet of paper to a textile by aobana (blue flower) (dye stuff disappears on contact with water)

  下絵(紙) 下絵(生地)
下絵(生地) The navy lines are aobana.

2. Stitching

Stitch with thread along the rough drawing. The tinier you stitch, the more beautiful the end result will be. The trace of thread will compose a design.

  糸入れ 糸入れ

3. Tying

Techniques of sowing-and-tightening tying, tiny dappled cloth, maki-age-shibori (coiling up tying), take-kawa-shibori (tying with a bamboo leaf) and oke-shibori (tying with tub) are used. Maki-age-shibori and take-kawa-shibori are used for making big pattern.

Oke-shibori is used for dyeing the textile in different colors.
Differences in designs and colors appear by pulling thread one by one.


4. Dipping and Dyeing

Dip the tied textile in dye stuff. At this time, the tied parts will dyed if it is dipped too long. In opposite, the textile will not be dyed enough if it is dipped too short. So, it’s difficult to assess staining time.

Every time dye the textile in different colors, repeat resist and dip dyeing.

  染め分け 染め分け

5. Unthread

Unthread the textile when the all colors are dyed. We can’t know the design until unthreading. Unthread the textile with care not to cut it.

6. Steam

Steam the textile in order to entrench colors on it.

7. Smooth out creases

Fix the textile by smoothing out creases.

 

墨描き前 墨描き前

8. Ink in

Ink(sumi) in the not-dyed parts, and all finish.

絞り染め名古屋帯 絞り染め名古屋帯

 Tie-dyeing is such a technique to dye a textile in different colors that making it three-dimensional is not the main aim, but it remains in result.
 There exist various way of dyeing called “shibori”. We at E-Shibori-An make creation one by one in older method with great care.